不足为奇造句英语翻译_不足为奇造句英语翻译怎么写

1.一道高二英语翻译~~~

2.英语翻译

不足为奇的解释是：不足：不值得。不值得认为奇怪。多指某种事物或现象很平常；没有新奇之处。也作“不足为怪”。

不足为奇的解释是：不足：不值得。不值得认为奇怪。多指某种事物或现象很平常；没有新奇之处。也作“不足为怪”。感彩是中性成语。结构是动宾式成语。拼音是bùzúwéiqí。年代是古代成语。繁体是不足_奇。

关于成语不足为奇的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、示例点此查看不足为奇详细内容

这些都是小事情，不足为奇，不过偶然想到，举例而已。（《鲁迅书信集致李霁野》）

二、语法

不足为奇动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容事情等很普遍。

三、出处

宋毕仲游《祭范德孺文》：“人乐其大而忘其私，不然则公不足为奇。”

不足为奇的成语接龙

不足为奇、奇离古怪、怪形怪状、状貌不及中人、人生何处不相逢、逢新感旧、旧病复发、发皇张大、大有起色、色厉内荏、荏苒日月

不足为奇的成语翻译

英语:benowonderthat$日语:_くに足りない$俄语:неудивительно$其他:nichtwunderlichn'oirriend'étonnant,desurprenant,derare

不足为奇相关成语

何足为奇、奇奇怪怪、不以为奇、化腐为奇、化腐朽为神奇、正复为奇、头痛治头，足痛治足、足足有余、足食足兵、足兵足食、足衣足食、知足常足、智足以拒谏，言足以饰非、智足以饰非，辩足以行说、不足为凭、九鼎不足为重、不足为道、不足为法、不足为怪、不足为据

不足为奇相关词语

不足为奇、何足为奇、不以为奇、不足为道、不足为法、不足为怪、不足为患、不足为据、不足为凭、不足为训、不足为意、化腐为奇、未足为道、为蛇画足、为蛇添足、足足、不当奇、出奇不穷、果不奇然、惊奇不已

不足为奇的成语造句

1.你别再怪那些朋友了，世态炎凉，自古如此，不足为奇。

2.也是我们在电视中经常见到的事，都已经不足为奇了。

3.现代火车，一小时行几百公里，是不足为奇的。

4.现在人才流动很快，楚材晋用的情况已经不足为奇了。

5.连海市蜃楼都不足为奇，那什么才算是天下奇观呢？

6.在金星上到处都有浓密的二氧化碳，就不足为奇了。

点此查看更多关于不足为奇的详细信息

一道高二英语翻译~~~

翻译的还不错，从译文可以看出来你对整个句子的结构分析的很透彻。以下解答你的问题并指出其中的不足之处：

△ that 是副词，修饰 surprising， 口语中常用来替代 so。

△ 从汉语的较多来说 “听说 … （这种事情）不 （是） 那么惊奇 （的）” 不合逻辑，“听说” 是一种行为，不可能出现 “惊奇” 的特征，应该加上 “令人／使人／让人” 之类的字眼就符合逻辑了，这也是 surprising 这个形容词的真实含义。

英语翻译

No wonder he was ill，given that he had been overworking for many years.

no wonder 意思是 怪不得 不足为奇

given that...意思是 考虑到...

overwork 意思是 过度操劳 超负荷工作

although routine today,environmental reporting is a relatively young field

虽然今天是例行公事，环境(卫生)报告却是相比的是新的领域。