您现在的位置是: 首页 > 成语典故 成语典故
带英文的四字成语_带英文的四字成语有哪些
ysladmin 2024-06-21 人已围观
简介带英文的四字成语_带英文的四字成语有哪些 现在,请允许我为大家分享一些关于带英文的四字成语的相关信息,希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于带英文的四字成语的讨论,我们开始吧。1.伤感的四
现在,请允许我为大家分享一些关于带英文的四字成语的相关信息,希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于带英文的四字成语的讨论,我们开始吧。
1.伤感的四字成语英语怎么说
2.英语四字成语唯美
3.四字成语推含英什么什么意思
4.中文四字成语的英译及其翻译策略
伤感的四字成语英语怎么说
1. 求伤感英文网名 3、4个词语这样组成的吧
崔丽 LI CUI
自选吧
sad
upset
misarable
painful
wrath(最高境界的痛苦)
agony
suffering
deplore
distressed
grieved
anguish
sorrow(be overwhelmed with sorrow痛不欲生)
sad主要是哀愁,悲哀
为什么我如此悲伤'
Why am I so heartbroken
mirthless
sore
sorrowful
tearful
woeful
悲伤: heartbroken
mirthless
sore
sorrowful
tearful
woeful SORROW悲痛、burying love葬爱、AND结束、Foggy 雾、remote遥远、grey sky灰色天空、Extinct消亡 ヽ S ad (悲伤)
T ear。 (眼泪)
﹏ Lonely。 (孤单)
`C ry (哭泣)
1﹏ Die (死亡)
好听嘛
2. 表示心情的词语用英语说心花怒放 [xīn huā nù fàng]
生词本
基本释义
怒放:盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。
褒义
出 处
清·李宝嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此时喜得心花怒放,连说:‘难为他了,难为他了。’”
近反义词
近义词
悠然自得 兴高采烈 欣喜若狂
反义词
愁肠百结 心如刀割 愁肠寸断 忧心如焚 闷闷不乐 肝肠寸断声泪俱下 五内如焚 愁眉苦脸 黯然销魂
成语接龙
放泼撒豪 豪门巨室 室如县罄 罄山采木 木头木脑 脑满肠肥肥马轻裘 裘马轻狂 狂风怒号 号啕大哭 哭哭啼啼 啼笑皆非非常之谋 谋为不轨 轨物范世 世外桃源 源清流清 清风峻节节哀顺变 变躬迁席 席丰履厚 厚味腊毒 毒魔狠怪 怪雨盲风风雨萧条 条分节解 解衣衣人 人言啧啧 啧有烦言 言简意少少吃俭用 用心用意 意往神驰 驰高鹜远 远谋深算 算尽锱铢铢施两较 较长絜短 短小精悍 悍然不顾 顾犬补牢 牢甲利兵兵贵神速 速战速决 决断如流 流血漂卤 卤莽灭裂 裂裳裹膝膝行匍伏 伏低做小 小肚鸡肠 肠肥脑满 满园春色 色仁行违违天悖人 人多势众 众难群移 移根换叶 叶公好龙 龙胡之痛痛定思痛 痛心切骨 骨化风成 成名成家 家贫如洗 洗心涤虑虑周藻密 密锣紧鼓 鼓乐喧天 天机云锦 锦心绣口 口蜜腹剑剑胆琴心 心不由主 主文谲谏 谏争如流 流水行云 云期雨信信而好古
百科释义
心花怒放,成语,形容内心高兴极了。近义词:兴高采烈、欣喜若狂、喜笑颜开。反义词:愁眉苦脸、黯然销魂、五内俱焚。
英文翻译
Be wild with joy
3. 伤感说说四字成语悲喜交集 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
触目恸心 恸:极悲哀;大哭。看到眼前景物而引起内心悲伤。
怆地呼天 怆:悲伤,凄楚。悲痛地呼天喊地。
形容极其悲痛绝望的神态。摧心剖肝 摧:折。
剖:划开。心肝断裂剖开。
比喻极度悲伤和痛苦。悼心失图 悼:悲伤;图:谋划。
因悲痛而失去了主张。风木含悲 比喻因父母亡故,孝子不能奉养的悲伤。
呼天抢地 抢地:触地。大声叫天,用头撞地。
形容极度悲伤。狐死兔泣 比喻因同类的死亡而感到悲伤。
狐兔之悲 狐死则兔悲,兔死则狐亦悲。比喻因同类的死亡而感到痛心悲伤。
乐极生悲 高兴到极点时,发生使人悲伤的事。美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。
比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。剖肝泣血 形容非常悲伤。
4. 求四个字的成语故事英语的英语故事:破镜重圆
A Broken Mirror Joined Together
This set phrase metaphorically means the reunion of hu *** and and wife after an enforced separation or a rupture.
At the end of Southern Dynasties,when the Chen Dynasty was about to be overthrown.
Xú Déyán felt very worried.He foreknew that his wife Princess Lè Chāng was destined to separate from him.
His wife is the last Emperor Chén Shūbǎo's younger sister.
Hence he broke a round bronze mirror into halves.
One half is given to the Princess,the other half left with himself.
The couple agreed on it that the wife would pretend to sell the broked mirror in the street of Cháng'ān,the capital of the Suí Dynasty,on the Lantern Festival.
After the fall of Chén Dynasty,Princess Lè Chāng was captured and sent to Chang'an and forced to be a concubine-servant in the mansion of Yáng Sù.
Xú Déyán missed his wife very much and went to the captial to look for her.
On the 15th day of the first lunar month,he found a man selling half the mirror.
After asking the man,he knew that his wife had been a concubine-servant of Yáng Sù. Thinking that he could not see her again,he sighed a great sorrow.
Having known the matter,Yáng Sù felt much sympathy for the couple.He sent for Xú Déyán and told him to take wife away.Thus the hu *** and and the wife were reunited into a happy couple.
5. 表示心情的词语用英语说心花怒放 [xīn huā nù fàng] 生词本基本释义怒放:盛开。
心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。
褒义出 处清·李宝嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此时喜得心花怒放,连说:‘难为他了,难为他了。’”近反义词近义词悠然自得 兴高采烈 欣喜若狂反义词愁肠百结 心如刀割 愁肠寸断 忧心如焚 闷闷不乐 肝肠寸断声泪俱下 五内如焚 愁眉苦脸 黯然销魂成语接龙放泼撒豪 豪门巨室 室如县罄 罄山采木 木头木脑 脑满肠肥肥马轻裘 裘马轻狂 狂风怒号 号啕大哭 哭哭啼啼 啼笑皆非非常之谋 谋为不轨 轨物范世 世外桃源 源清流清 清风峻节节哀顺变 变躬迁席 席丰履厚 厚味腊毒 毒魔狠怪 怪雨盲风风雨萧条 条分节解 解衣衣人 人言啧啧 啧有烦言 言简意少少吃俭用 用心用意 意往神驰 驰高鹜远 远谋深算 算尽锱铢铢施两较 较长絜短 短小精悍 悍然不顾 顾犬补牢 牢甲利兵兵贵神速 速战速决 决断如流 流血漂卤 卤莽灭裂 裂裳裹膝膝行匍伏 伏低做小 小肚鸡肠 肠肥脑满 满园春色 色仁行违违天悖人 人多势众 众难群移 移根换叶 叶公好龙 龙胡之痛痛定思痛 痛心切骨 骨化风成 成名成家 家贫如洗 洗心涤虑虑周藻密 密锣紧鼓 鼓乐喧天 天机云锦 锦心绣口 口蜜腹剑剑胆琴心 心不由主 主文谲谏 谏争如流 流水行云 云期雨信信而好古百科释义心花怒放,成语,形容内心高兴极了。
近义词:兴高采烈、欣喜若狂、喜笑颜开。反义词:愁眉苦脸、黯然销魂、五内俱焚。
英文翻译Be wild with joy。
英语四字成语唯美
1. 求四个字的英文网名(不要是人名的)我要的是寓意深刻点,要好听
你好!
我是穿越火线帮助团的小韩、很高兴为您解答。
Abbyabbie
是abigail的简写.人们认为abby是娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美
Angelia
(希腊)"天使,传送讯息者."angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩
Betty
上帝的誓约
Cherry
像樱桃般红润的人
祝您好运 谢谢!
2. 带翻译的四个字成语的网名异想天开、天方夜谭、奇思妙想、无稽之谈、杞人忧天、天马行空、打破沙锅问到底、痴心妄想、南辕北辙、掩耳盗铃、惊天动地、十恶不赦、囫囵吞枣、破釜沉舟、剖腹藏珠、如鱼得水、可歌可泣、罄竹难书、鱼龙混杂、画蛇添足、叶公好龙、贻笑大方、遗臭万年、流芳百世、举案齐眉、相濡以沫、相敬如宾、难兄难弟、鸡犬不宁、眉飞色舞、载歌载舞、歌舞升平、釜底抽薪、狐假虎威、兄友弟恭、正气凛然、道貌岸然、金枝玉叶、君子一言,驷马难追、汗牛充栋、才高八斗、白驹过隙、刚正不阿、知己知彼百战不殆、峥嵘岁又除、邯郸学步、姗姗来迟、屡教不改、胆大妄为、千钧一发、姹紫嫣红、和蔼可亲、眉清目秀、风流倜傥、岌岌可危、望梅止渴、画饼充饥、饮鸩止渴、功德无量、兢兢业业、外强中干、铁面无私、假公济私、金玉其外败絮其中、走马观花、气若游丝、马到功成、牛鬼蛇神、平心静气、亲力亲为、以身作则、始终如一、情不自禁、百花齐放、百无禁忌、三思而后行、混水摸鱼、尽心尽责、鞠躬尽瘁死而后已、昭然若揭、海底捞月、水落石出、尸禄素餐、天衣无缝、夸父逐日、雨过天晴、昨日黄花、趋之若鹜、水到渠成、首当其冲、取长补短、空穴来风、风餐露宿、若隐若现、风雨无阻、螳臂当车、海枯石烂、枝繁叶茂、滴水穿石、否极泰来、改朝换代、张冠李戴、五十步笑百步、不折不扣、百折不挠、车到山前必有路、投桃报李、一叶蔽目、望穿秋水、暗送秋波、昂首挺胸、愁眉不展、兴高采烈、天涯海角、赤膊上阵、完璧归赵、一心一意、三心二意、三天打鱼两天晒网、震耳欲聋、既来之则安之、富丽堂皇、蓬荜生辉、无事不登三宝殿、车水马龙、接踵摩肩、人山人海、名落孙山、鸡犬升天、隐隐约约,讳疾忌医、从长计议、重操旧业、江山易改,本性难移、依葫芦画瓢、津津有味、不亦乐乎、天崩地裂、门可罗雀、门庭若市、无人问津、炙手可热、支支吾吾、旗开得胜、鹬蚌相争,渔翁得利、得不偿失、心有余而力不足、异曲同工、事半功倍、事半功倍、粉墨登场、招蜂引蝶、欲言又止、左右逢源、开天辟地、清清楚楚、勃然大怒、怒发冲冠、愚昧无知、如沐春风、诲人不倦、春风得意、得意洋洋、沸沸扬扬、满城风雨、三人成虎、华而不实、路不拾遗、雅俗共赏、通俗易懂、面不改色、忍痛割爱、敝帚自珍、海市蜃楼、依依不舍、一着被蛇咬三年怕井绳、视死如归、痛不欲生、感同身受、一箭双雕、一石二鸟、举一反三、废寝忘食、闻鸡起舞、光明正大、溜须拍马、各抒己见、异口同声、曲高和寡、千秋万载、前仆后继。
四字成语推含英什么什么意思
1. 唯美清新四字词语,唯美英文词语,两个字的唯美词语
缥缈、羽裳、轩辕、紫萱、韶华、浮光、烟雨、蝶舞、缠绵、绝恋、碧影、星愿、落霞、忘忧、
幻真、翩飞、惊鸿、星月、情动、化羽、绝影、醉梦、波澜、山岚、春华、星雨、浩瀚、风萧、
浮波、逐风、沧澜、鸿鹄、如梦、入画、青衣、流影、舒荷、霓裳、清曲、醉月、风和、瑞雪、
沐宇、舞纱、夜渺、无微、晨阳、佳容、宛碧、纹香、梵音、静晓、润玉、嬛绵、明秀、归云、
春媱、夏露、秋颜、冬耀、缱绻、涟漪、若溪、微凉、暖阳、半夏、崖悔、洛尘、矜柔、绚烂、
矫情、真淳、明媚、迷离、隐忍、灼热、幻灭、落拓、锦瑟、妖娆、邪殇、离殇、恋夏;
2. 好听唯美的四字词语大全精选100个,有哪些巍为壮观 鳞次栉比 歌尽倾君 雁过留声 秋风萧瑟
景色宜人 碧瓦红墙 染指年华 金风送爽 春种秋收
万籁俱寂 鱼米之乡 白璧微瑕 秋色宜人 精妙绝伦
别具一格 桂子飘香 红尘画卷 秋色宜人 秋风过耳
金碧辉煌 人间天堂 沧桑年倦 春兰秋菊 春兰秋菊
赏心悦目 雄伟壮丽 烟暖初妆 一丛金黄 秋兰飘香
沧海桑田 光芒万丈 白璧微瑕 秋风过耳 秋风习习
瞬息万变 皎洁明媚 斜揽残箫 秋兰飘香 枫林如火
古色古香 明月清风 静水流深 春花秋月 秋花秋月
美妙绝伦 红墙黄瓦 如烟若梦 秋风萧瑟 秋雨绵绵
富丽堂皇 湖光山色 风华流沙 春种秋收 春种秋收
回肠荡气 遥遥相对 曲意风华 一丛火红 秋风过耳
琼楼玉宇 相得益彰 指染浮华 丹枫迎秋 美不胜收
天工巧夺 雕梁画栋 翰墨流离 秋雨绵绵 秋意深浓
曲径通幽 江山如画 斜揽残箫 秋风萧瑟 引人入胜
诗情画意 星罗棋布 伊人夕岸 一叶知秋 一叶知秋
井然有序 花团锦簇 冷香金倪 秋意深浓 丹枫迎秋
别有洞天 影影绰绰 仓央兮措 天朗气清 秋色宜人
雅俗共赏 水光接天 千秋几世 秋风过耳 秋风萧瑟
光彩夺目 栩栩如生 盛夏光年 指染浮华 一叶知秋
3. 中国汉语中最唯美的四个字成语尽善尽美 拼音:jìn shàn jìn měi 解释:极其完善,极其美好.指完美到没有一点缺点. 出处:《论语·八佾》:“子谓《韶》:‘尽美矣,又尽善也.’谓《武》:‘尽美矣,未尽善也.’” 示例:比亦有人说足下诚~. 唐·韩愈《与崔群书》 近义词:完美无缺、十全十美 反义词:一无是处、一无可取、一塌糊涂 语法:作谓语、宾语、定语;指完美到没有一点缺点 英文:the pink of perfection 日文:善美(ぜんび)の极致(きょくち) 法文:absolument parfait 德文:perfekt 成语故事:春秋时期,鲁国的孔子为了逃避战乱逃到齐国.他因此听到了齐国最美妙的音乐《韶》和《武》.他听后好几天连吃肉都感觉不到肉的味道,并仔细分辨两者的区别.他说《韶》非常完美,《武》也十分优美,但还是有缺点的。
4. 优美的语言文字、后接四字成语优美的语言文字,字里行间,见仁见智;志趣高远,远走高飞;飞黄腾达,达旦通宵;骁勇善战,战无不胜;盛极一时;时机难得,得道多助;助人为乐,乐此不疲,蚍蜉撼树,树大招风;风起云涌;勇于担当,当仁不让;攘攘熙熙,嬉戏之声;声如洪钟;钟鼓之鸣,名不虚传,川流不息,息事宁人;人声鼎沸,费尽心机;机缘巧合,和合之欢,欢声笑语,语重心长;长生不老,老当益壮,壮丽河山,山青月朗,朗朗上口,口若悬河;河边垂柳,柳絮飞花;花开花落,落霞齐天;天道酬勤,勤政廉洁;洁身自好,好为人师;师道尊严,严师高徒;图慕虚名,名垂千古,古色古香,香飘万里;礼尚往来,来去无踪;妙语连珠,珠联璧合;和衷共济,济世沧桑;桑田沧海,海枯石烂;烂熟于心,心领神会,会心一笑,笑口常开,开源节流;流光溢彩,彩蝶纷飞;飞流直下;下笔成章;张口结舌,舌敝唇枪;枪林弹雨,语出狂言;言不由衷,忠于职守,守身如玉,玉洁冰清;清规戒律,绿意盎然;冉冉升起,起起落落;落英缤纷; 芬芳吐蕊,瑞兽呈祥;相濡以沫 ,秣马厉兵;兵不厌诈,乍暖还寒;寒冬腊月,月下吟诗;诗文雅兴,兴极所致;志行千里,礼轻义重;众所周知,知行合一;一家之言,言而有信.写得好累呀。
5. 唯美的四字成语有哪些盛夏光年 染指年华 歌尽倾君 仓央兮措 伊人夕岸 风华流沙 沧桑年倦 静水流深 红尘画卷 千秋几世 如烟若梦 翰墨流离 烟暖初妆 曲意风华 冷香金倪 斜揽残箫 白璧微瑕 指染浮华 斜揽残箫 白璧微瑕 指染浮华 金风送爽 雁过留声 天朗气清 一叶知秋 春种秋收 春兰秋菊 春花秋月 秋色宜人 秋风过耳
秋风萧瑟 秋雨绵绵 一丛金黄 一丛火红 秋意深浓 秋兰飘香 秋风过耳 丹枫迎秋 秋风萧瑟 秋色宜人 一叶知秋 春种秋收 秋风萧瑟 秋色宜人 一叶知秋 春种秋收 春兰秋菊 秋花秋月 秋风过耳 秋风萧瑟 秋雨绵绵 秋意深浓 秋兰飘香 秋风过耳 丹枫迎秋 枫林如火 秋风习习 美不胜收 引人入胜 精妙绝伦
光彩夺目 景色宜人 巍为壮观 别有洞天 诗情画意 富丽堂皇 金碧辉煌 古色古香 别具一格 雅俗共赏 美妙绝伦 天工巧夺 赏心悦目 回肠荡气 井然有序 瞬息万变 沧海桑田 琼楼玉宇 曲径通幽 万籁俱寂 栩栩如生 碧瓦红墙 鳞次栉比 影影绰绰 星罗棋布 湖光山色 人间天堂 明月清风 桂子飘香 水光接天
红墙黄瓦 雕梁画栋 雄伟壮丽 遥遥相对 花团锦簇 皎洁明媚 光芒万丈 相得益彰 江山如画 鱼米之乡 高耸入云 水天一色 波光粼粼 重峦叠嶂 山明水秀 高山流水 白练腾空 烟波浩渺 层峦叠翠 草长莺飞 花团锦簇 繁花似锦 姹紫嫣红 万紫千红 五彩缤纷 五颜六色 亭亭玉立 鸟语花香 桃红柳绿 争奇斗艳
中文四字成语的英译及其翻译策略
1. 含有英字的四字成语
落英缤纷、
雄姿英发、
英雄辈出、
英姿飒爽、
英雄气短、
英雄豪杰、
无名英雄、
英雄本色、
蜚英腾茂、
议论英发、
命世之英、
英雄、
英雄入彀、
英俊潇洒、
满门英烈、
英才盖世、
盖世英雄、
浩气英风、
英雄欺人、
儿女英雄、
巾帼英雄、
收揽英奇、
英姿勃发、
含英咀华、
英声茂实、
百卉含英、
聪明英毅、
闺英闱秀、
云英未嫁、
神采英拔
2. 成语大全 四字成语推什么论什么推本溯源 探索根源,寻找原因。
推波助澜 澜: *** 浪。比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。
推陈出新 指对旧的文化进行批判地继承,剔除其糟粕,吸取其精华,创造出新的文化。
推诚相见 诚:相信。指以真心对待人。
推己及人 用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。
推襟送抱 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。
推三阻四 找各种借口推托。
推涛作浪 作:兴起。推动波涛,掀起浪头。比喻助长坏人坏事,煽动情绪,制造事端。
推贤让能 推:举荐;让:谦让。举荐贤人,让位于能者。
推心置腹 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
推燥居湿 把干的地方让给幼儿,自己睡在湿的地方。形容抚育孩子的辛劳。
推陈致新 ①排除陈旧的,生出新的来。指肌体内的新陈代谢。②泛指排除旧的,创出新的。
推诚布公 示人以诚,公正无私。
推诚接物 拿出真心来对待别人。
推诚置腹 比喻真心待人。同“推心置腹”。
推崇备至 推崇:推重,敬佩。极其推重和敬佩。
推东主西 犹言推三阻四。找各种借口推托。
推而广之 广:宽,大。推展开来而且把它扩大。也指从一件事情推及其它。
推干就湿 形容抚育孩子的辛劳。同“推燥居湿”。
推己及物 用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。同“推己及人”。
3. 带英字的成语有哪些儿女英雄 英雄气短
百卉含英 英风亮节
英声茂实 英声欺人
英英玉立 英姿勃勃
娥皇女英 闺英闱秀
草莽英雄 盖世英雄
含英咀华 咀嚼英华
巾帼英雄 落英缤纷
乱世英雄 飒爽英姿
淑质英才 无名英雄
雄姿英发 英雄气短
英雄入彀 英姿焕发
英雄辈出 啜英咀华
英雄 蜚英腾茂
巾国英雄 神采英拔
五陵英少 议论英发
英雄本色 英雄豪杰
英姿飒爽
谢谢采纳
4. 什么含什么四字成语粉面含春:粉面:指女子的面庞;含:饱含,充满;春:生意,生机。比喻和颜悦色。形容女子面容和蔼 详细?
含苞吐萼:苞:花未开时包着花骨朵的叶片;萼:在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。形容花朵即将开放的状态 详细?
含苞未放:苞:花苞;放:开放。形容花朵将要开放。也比喻将成年的少女 详细?
含恨九泉:指抱怨而死,在地下还带着怨恨 详细?
含糊不清:躲躲闪闪,缺乏明确的表态。模棱两可,暧昧 详细?
含屈而死:含着委屈而死去 详细?
百卉含英:卉:草的总称;英:花。指各种鲜花同时盛开,万紫千红 详细?
孕大含深:孕:包涵。包含着博大精深的道理 详细?
含含糊糊:含混不清的样子 详细?
含笑入地:面带笑容而死。犹言死而无憾。
5. 带推字的四字成语推推搡搡: 粗暴地、接连不断地猛推
上援下推: 上面牵引下面推。比喻推荐引进。
三推六问: 推:推究;问:审问。旧时指反复审训。
指李推张: 指相互推委,逃避责任。
有钱能使鬼推磨: 俗语。形容有了钱,什么事情都可能办到,金钱万能。
与世推移: 随着世道的变化而变化以合时宜。
与时推移: 随着世道的变化而变化以合时宜。
以此类推: 根据这一事物的道理,去推出与此类似的其他事物的道理。
一推两搡: 形容一再推托。
引短推长: 指有意不露才以形己之短,显人之长。
校短推长: 指衡量人物的长处和短处。同“校短量长”。
屋乌推爱: 犹言爱屋及乌。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
推涛作浪: 作:兴起。推动波涛,掀起浪头。比喻助长坏人坏事,煽动情绪,制造事端。
推燥居湿: 把干的地方让给幼儿,自己睡在湿的地方。形容抚育孩子的辛劳。
推贤让能: 推:举荐;让:谦让。举荐贤人,让位于能者。
推本溯源: 探索根源,寻找原因。
推襟送抱: 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。
推陈致新: ①排除陈旧的,生出新的来。指肌体内的新陈代谢。②泛指排除旧的,创出新的。
推诚布公: 示人以诚,公正无私。
推诚接物: 拿出真心来对待别人。
推诚置腹: 比喻真心待人。同“推心置腹”。
推东主西: 犹言推三阻四。找各种借口推托。
推而广之: 广:宽,大。推展开来而且把它扩大。也指从一件事情推及其它。
推干就湿: 形容抚育孩子的辛劳。同“推燥居湿”。
推己及物: 用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。同“推己及人”。
推枯折腐: 犹言摧枯拉朽。比喻腐朽势力极易打垮。
推梨让枣: 指兄弟友爱。
推聋妆哑: 指装作不闻不问,什么都不知道。
推聋作哑: 指装作不闻不问,什么都不知道。同“推聋妆哑”。
推轮捧毂: 古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
望采纳,,谢谢O(∩_∩)O
6. 带一字和英字的四字成语含有在两个字的成语只有一个
『一文钱难倒英雄汉』
『拼音』 yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn
『首拼』 ywqndyxh
『释义』 比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行,无法完成。也指一个很有本事的人,面对一个小问题而束手无策。
『康熙字典』 一、文、钱、难、倒、英、雄、汉。
『出处』 无
『示例』 天下事只怕没得银钱,便是俗语说得好~。清·文康《儿女英雄传》第十九回
7. 英语的四字成语有哪些1、burn the midnight oil. 熬夜工作
2、keep somebody at arm's length. 形影不离
3、be on one's back. 卧病在床
4、make somebody's blood boil. 热血沸腾
5、Keep one's shirt on. 忍辱负重
6、It rains dogs and cats. 倾盆大雨
7、fish in trouble water. 混水摸鱼
8、Teach fish to swim. 班门弄斧
9、Beat the dog before the lion. 杀鸡敬猴
10、Shout something from the rooftops. 登高而呼
11、Be all ears. 洗耳恭听
12、out of the blue. 猝不及防
13、at sixes and sevens. 乱七八糟
14、A bolt from the blue. 晴天霹雳
15、love you love your dog. 爱屋及乌
see eye to eye 达成共识
看到这个问题,我特意跑去查看了我的英语笔记,现在把它总结一下,分享给你,希望对你有帮助。~成语的英译策略
直译意译套译法加注法①直译: 在不违背译文语言规范、不引起错误联想的前提下,译者在英译汉语成语时可以采用直译法
1)相同的成语:
来得容易,去得快Easy come,easy go
趁热打铁strike while the iron is hot.
2)相近似的成语:
挥金如土spend money like water
破釜沉舟burn one's boats(都源于军事家的策略)
3)隐含意义很明显的成语:
雪中送炭to offer fuel in snowy weather
一人得道,鸡犬升天even the dog swaggers when its master win favour
②意译:意汉语成语具有的民族文化特色在很多情况下载译语中难以用直译法再现,为了确保译文读者准确理解成语的意义,我们常常采用意译手法
不测风云Something unexpected may happen any time
开门见山 come straight to the point
③套泽法:套套用译语中某个与汉语成语相似的成语来进行翻译的方法)
1)两个成语的字面意义和蕴含意义基本一致
浑水摸鱼 fish in troubled water
2) 两个成语的比喻形象有所差异,但比喻意译基本一致。
笑掉大牙 laugh off one's head
4.加注法(在译文中添加读者理解成语所需的文化信息和背景知识,其特点在于技能保留成语的比喻形象和文化蕴含,又能确保译文容易为译语读者所理解接受)
东施效颦 Dongshi imitating Xishi, (Xishi was a famous beauty in the accident kingdom of Yue)
四、结语
通过对以上四字格成语的学习,我们得出,四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译,而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语,同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容。
例题
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 (眼见为实)Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小,小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈,陈词滥调 cut and dried, cliché,stereotype
27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在,不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利双收 gain in both fame and wealth
好了,今天关于“带英文的四字成语”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“带英文的四字成语”有更全面、深入的认识,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。